Pacey : Et tu veux pas plutôt un jus d'orange et un paquet de biscuits.
Buzz : 1 caramel, 1 barre de chocolat et un jus d'orange. ( Alors que Buzz énumère ce qu'il veut, au détour d'un rayon Pacey et Joey se croisent et restent figés l'un devant l'autre. )
Pacey : Salut.
Joey : Salut.
Buzz : Salut.
Pacey : Ecoute tu me laisses deux minutes et je t'offre autant de chocolat et de bonbons que tu veux.
Buzz : D'accord. ( Pacey lui donne de l'argent et Buzz s'en va acheter des confiseries )
Pacey : Euh... Salut.
Joey : Salut.
Joey / Pacey : A propos de l'autre jour ...
Pacey / Joey : Je voulais te dire ...
Joey : ( rires ) Toi d'abord.
Pacey : Bein ... Je voulais seulement te dire que ... te demander ... de m'excuser.... Et ce qui est de la conséquence désastreuse pour Dawson et le reste de l'univers, c'est vrai c'est terriblement nul, c'est ... J'avais pas fait d'aussi grosse bêtise depuis très longtemps. Je tiens à insister sur le fait que s'était une impulsion, un geste irréfléchi, et c'est terminé, ça ne se reproduira pas, c'est promis.
Joey : Ca ne fait rien. C'est oublié Pacey. Oui, moi j'ai très mal réagi, c'était pourtant pas si grave que ça, les choses ont l'importance qu'on leur accorde après tout. Il s'est rien passé de grave. Je me suis emportée, et pourquoi, y'avait vraiment pas de raison, ça voulait rien dire, hein ?
Pacey : Oui, ça voulait rien dire du tout, j'ai fait n'importe quoi.
Joey : Ouais.
Pacey : Bon parfait. Euh ... On était ami et on redevient amis c'est génial. ( Il se serrent la main )
Joey : Génial.
Pacey : Super. Bon et bien si le petit monstre s'est empiffré de bonbons et de chocolat, il devrait être en forme et quand il est en forme, c'est une vraie terreur, même moi j'ai du mal à suivre.
Joey : Bon bien alors, je te dis à plus tard Pacey.
Pacey : Oui, à plus tard.
( Pacey et Buzz sortent du magasin, récupèrent leurs affaires, et partent. Joey les regarde s'en aller. )
Pacey : Attends je vais t'aider. 1, 2 , 3, soulève ! ( Il aide Buzz à passer le vélo sur le trottoir )
Buzz : C'était elle ?
Pacey : Qui ?
Buzz : La fille.
Pacey : Quelle fille ?
Buzz : La fille que tu voulais embrasser, abruti. La fille que t'aimes, ton amoureuse.
Pacey : Non.